Este portal no maneja perfiles galleta, pero utiliza la autenticación de cookies para técnica, la navegación y otras funciones. Navegación, usted acepta recibir cookies en su dispositivo. Ver la información de ancho
Italiano Inglés Francés Portuguese Español

16 - ¿CÓMO SE LLEGA A SER PATRIMONIO INMATERIAL? EL CASO PANTELARIA

  • Autor: PROF. PIER LUIGI PETRILLO

¿Cómo se llega a ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO? ¿Cuáles son los procedimientos que hacen que un elemento, una tradición, una práctica se convierta en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO? Las imágenes del fondo corresponden a la sede de la UNESCO, la oficina general de la UNESCO en París, en la plaza de Fontenoy, donde se trabaja en torno a las negociaciones que iniciamos en octubre del año pasado para obtener el reconocimiento de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad para la “viña en vaso” de Pantelaria. Como se puede ver en las fotos, se trata de una negociación de ámbito mundial, una negociación bajo el auspicio de las Naciones Unidas.
En primer lugar es necesario identificar claramente cuál es el elemento, qué es lo que se va a presentar. En el caso de Pantelaria íbamos a presentar una práctica agrícola particular que consiste en el cultivo de la vid más allá del clásico método en filas, utilizando unas cuencas que se colocan en el suelo, en terrenos muy secos, privados de agua. Dentro de estas cuencas, a unos 10-15 centímetros de profundidad, se planta la cepa. Incluso la vendimia es especial, ya que ha de que ser realizada a mano y, a la vista, estas vides no parecen vides sino arbustos. Esa tradición de Pantelaria se transmite desde la época de los fenicios: hace siglos que el pueblo de Pantelaria transmite esta manera de cultivar la vid, única en su género y extremadamente costosa también desde un punto de vista económico.
Identificado el elemento e identificada la comunidad - en este caso Pantelaria – comenzó el trabajo de elaboración de un expediente de acuerdo con el formulario de la UNESCO. En un momento dado, cuando el expediente estaba preparado y el gobierno italiano decidió que era el momento oportuno para presentar esta práctica, se envió el expediente a París y comenzaron las negociaciones. Las negociaciones duran un promedio de 1-2-3 años, dependiendo de muchos factores: hay que convencer a los Estados miembros del Comité Ejecutivo y antes incluso convencer a los órganos de evaluación. Las imágenes de Pantelaria son convincentes por sí mismas: si vas a Pantelaria o incluso si tan sólo ves fotografías de esa zona te das cuenta de la singularidad de este paisaje y de esta práctica agrícola típica de Pantelaria. Explicado todo esto a los 21 Estados que componen el órgano de evaluación y a los 190 Estados que integran el sistema de la UNESCO, conseguimos, en octubre de 2014, obtener el reconocimiento de la UNESCO. Lo que se ve en las imágenes es justo el momento en que el presidente del Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial declara Pantelaria y el cultivo de la “viña en vaso” Patrimonio Cultural Inmaterial. Dentro de esta gran sala de la organización parisina de las Naciones Unidas, en presencia de todos los representantes de todos los Estados miembros, el año pasado Pantelaria fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, y fue la primera práctica agrícola en el mundo en obtener este reconocimiento.
Después de la proclamación, un largo aplauso alabó el trabajo de la delegación italiana, que se ve en las imágenes, con nuestra embajadora en la UNESCO, que es la primera negociadora de este reconocimiento. ¿Qué pasa a partir de ese momento? A partir de entonces Italia tomó la palabra y en ese momento la responsabilidad de salvaguardar el elemento se convierte en una responsabilidad de todo el gobierno italiano, porque tan pronto un elemento es declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, dicho elemento se convierte en patrimonio de todos.
Es cierto que corresponde al Estado, en este caso el gobierno italiano, proteger ese patrimonio, pero al ser patrimonio de todos cualquier ciudadano tiene el deber de conservarlo, de protegerlo y de valorizarlo. Lo que se ve en las imágenes son los momentos en que nuestra embajadora toma la palabra para expresar su agradecimiento, en nombre del gobierno italiano, después de esta larga negociación. Así es cómo algo se convierte en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad UNESCO: un trabajo difícil con las comunidades, con los territorios, para hacer entender la historia, las tradiciones, la identidad de esa comunidad, así como una negociación laboriosa en el mundo que involucra a todos los Estados miembros de esta Convención y que termina con un aplauso, en el mejor de los casos.


DietMed - El portal de la dieta mediterránea "es un proyecto de la Universidad de Roma La Sapienza Unitelma Proyecto realizado con la colaboración del Ministerio de Agricultura y Silvicultura -.. Decreto Ministerial n De 93824 30 2014 diciembre.

Viale Regina Elena, 295 - 00161 Roma
Tel. 06 81100288-Fax-06 6792048
PI 08134851008
Política de Privacidad